{"product_id":"a-carne-a-sotto-e-e-maccarune-a-coppa","title":"A carne ’a sotto e ’e maccarune ’a coppa","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003ePiatto \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA carne ’a sotto e ’e maccarune ’a coppa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDIPINTO A MANO\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e100% ARTIGIANALE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e IN TERRACOTTA DI PASTA ROSSA SMALTATA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"263\"\u003eA USO ALIMENTARE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"158\" data-start=\"42\"\u003ePiatto artigianale in terracotta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"541\" data-start=\"297\"\u003eIl cibo, a Napoli, non è mai solo nutrimento. È racconto, condivisione, memoria. È un linguaggio fatto di gesti, profumi e parole che attraversano generazioni e trasformano ogni momento a tavola in qualcosa di più profondo di un semplice pasto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"916\" data-start=\"543\"\u003eNasce da questa visione la nuova linea di piatti artigianali Pil Pil: oggetti realizzati interamente a mano in terracotta di pasta rossa smaltata, dove la tradizione ceramica incontra la cultura popolare napoletana. Ogni piatto è unico, dipinto a mano dai nostri artigiani, e racconta un detto, un proverbio, un’espressione legata al cibo e alla vita quotidiana partenopea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1297\" data-start=\"918\"\u003ePerché a Napoli la tavola è sempre stata una metafora della vita. I piatti, le ricette e i rituali diventano immagini attraverso cui parlare di amore, famiglia, ironia e saggezza popolare. I proverbi napoletani, tramandati nel tempo, condensano emozioni e significati profondi in poche parole, trasformando il momento del mangiare in un’esperienza culturale oltre che conviviale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1574\" data-start=\"1299\"\u003eQuesta collezione nasce proprio con l’idea di \u003cstrong data-end=\"1372\" data-start=\"1345\"\u003eportare Napoli a tavola\u003c\/strong\u003e, trasformando un pranzo o una cena in un’esperienza che resta impressa. Non solo oggetti funzionali, ma elementi capaci di creare atmosfera, raccontare una storia e rendere ogni incontro più autentico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1733\" data-start=\"1576\"\u003ePerché ciò che rende speciale una tavola non è solo il cibo, ma ciò che accade intorno: le risate, le conversazioni, i ricordi che si costruiscono insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1872\" data-start=\"1735\"\u003eCon i piatti Pil Pil, la tradizione diventa gesto quotidiano e ogni pasto diventa un piccolo racconto napoletano da vivere e condividere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"158\" data-start=\"42\"\u003ePorta Napoli a tavola\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"461\" data-end=\"762\"\u003eA Napoli il cibo non è mai solo cibo: è linguaggio, ironia, filosofia quotidiana. Il proverbio \u003cstrong data-start=\"556\" data-end=\"603\"\u003e“’A carne ’a sotto e ’e maccarune ’a coppa”\u003c\/strong\u003e è uno dei detti più conosciuti e rappresentativi della tradizione popolare campana, capace di raccontare con semplicità una verità che va ben oltre la tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"764\" data-end=\"1202\"\u003eIl significato è tanto immediato quanto profondo: ciò che ha valore spesso finisce in secondo piano, mentre ciò che è meno importante viene messo in evidenza. Un’immagine apparentemente legata alla cucina — la carne, ingrediente più prezioso, nascosta sotto la pasta — diventa così una metafora della vita e di tutte quelle situazioni che sembrano andare al contrario, dove le priorità si ribaltano e il senso delle cose appare capovolto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1675\"\u003eLe radici di questo proverbio affondano nella cultura gastronomica napoletana, evocando un’immagine familiare e concreta: un piatto di maccheroni adagiati sopra la carne e il sugo, simbolo di abbondanza e convivialità. Ma proprio questa scena suggerisce una riflessione ironica e popolare: che senso avrebbe una pasta senza il suo condimento? È da questa apparente contraddizione che nasce il significato del detto, sospeso tra saggezza e sorriso, tra realtà e paradosso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1677\" data-end=\"2148\"\u003eQuesto piatto della collezione \u003cstrong data-start=\"1708\" data-end=\"1743\"\u003ePil Pil – Porta Napoli a tavola\u003c\/strong\u003e trasforma il proverbio in un oggetto quotidiano carico di significato. Realizzato interamente a mano in \u003cstrong data-start=\"1848\" data-end=\"1886\"\u003eterracotta di pasta rossa smaltata\u003c\/strong\u003e e dipinto dai nostri artigiani, ogni pezzo è unico e porta con sé il calore della tradizione ceramica napoletana. Il lettering spontaneo e i colori vivaci richiamano l’energia della cultura partenopea, rendendo il piatto non solo funzionale, ma anche narrativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2150\" data-end=\"2454\"\u003ePerfetto per arricchire la tavola o come elemento decorativo, questo piatto racconta Napoli attraverso uno dei suoi linguaggi più autentici: il proverbio. Perché a Napoli mangiare significa condividere storie, e ogni detto diventa un modo per riconoscersi, sorridere e sentirsi parte della stessa tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2456\" data-end=\"2609\"\u003eCon i piatti Pil Pil, la tradizione diventa gesto quotidiano e ogni pranzo o cena si trasforma in un piccolo racconto napoletano da vivere e condividere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1345\" data-start=\"1332\"\u003ePerfetto per:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1575\" data-start=\"1346\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1384\" data-start=\"1346\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1384\" data-start=\"1348\"\u003epranzi e cene con amici e famiglia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1437\" data-start=\"1385\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1437\" data-start=\"1387\"\u003eservire primi piatti, secondi o portate speciali\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1514\" data-start=\"1438\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1514\" data-start=\"1440\"\u003edare carattere a una mise en place rustica, mediterranea o contemporanea\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1575\" data-start=\"1515\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1575\" data-start=\"1517\"\u003echi ama l’artigianato artistico italiano e i pezzi unici\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1613\" data-start=\"1582\"\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1888\" data-start=\"1614\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1658\" data-start=\"1614\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1658\" data-start=\"1616\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1630\" data-start=\"1616\"\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e terracotta di pasta rossa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1685\" data-start=\"1659\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1685\" data-start=\"1661\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1661\"\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e smaltata\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1721\" data-start=\"1686\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1721\" data-start=\"1688\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1704\" data-start=\"1688\"\u003eDecorazione:\u003c\/strong\u003e dipinta a mano\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1745\" data-start=\"1722\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1745\" data-start=\"1724\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1732\" data-start=\"1724\"\u003eUso:\u003c\/strong\u003e alimentare\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1795\" data-start=\"1746\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1795\" data-start=\"1748\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1758\" data-start=\"1748\"\u003eStile:\u003c\/strong\u003e artigianale, tradizione napoletana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1888\" data-start=\"1796\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1888\" data-start=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1814\" data-start=\"1798\"\u003ePezzo unico:\u003c\/strong\u003e ogni piatto può presentare leggere variazioni, segno del lavoro manuale\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1917\" data-start=\"1895\"\u003ePerché sceglierlo\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2220\" data-start=\"1918\"\u003eScegliere questo piatto significa \u003cstrong data-end=\"2003\" data-start=\"1952\"\u003eportare Napoli e i suoi sapori sulla tua tavola\u003c\/strong\u003e, celebrare la cucina come gesto d’amore e accoglienza, e circondarsi di oggetti che raccontano storie vere. È anche un’idea regalo originale per chi ama cucinare, ricevere ospiti o collezionare ceramiche artigianali.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Il mio negozio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52460673958216,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2636\/1672\/files\/pil-pil-piatti-proverbi-napoletani-cibo.jpg?v=1770822592","url":"https:\/\/www.pilpil.it\/products\/a-carne-a-sotto-e-e-maccarune-a-coppa","provider":"Pil Pil","version":"1.0","type":"link"}