Piatto A chi me da 'o ppane
je ’o chiammo pate
DIPINTO A MANO
100% ARTIGIANALE
IN TERRACOTTA DI PASTA ROSSA SMALTATA
A USO ALIMENTARE
Piatto artigianale in terracotta
Il cibo, a Napoli, non è mai solo nutrimento. È racconto, condivisione, memoria. È un linguaggio fatto di gesti, profumi e parole che attraversano generazioni e trasformano ogni momento a tavola in qualcosa di più profondo di un semplice pasto.
Nasce da questa visione la nuova linea di piatti artigianali Pil Pil: oggetti realizzati interamente a mano in terracotta di pasta rossa smaltata, dove la tradizione ceramica incontra la cultura popolare napoletana. Ogni piatto è unico, dipinto a mano dai nostri artigiani, e racconta un detto, un proverbio, un’espressione legata al cibo e alla vita quotidiana partenopea.
Perché a Napoli la tavola è sempre stata una metafora della vita. I piatti, le ricette e i rituali diventano immagini attraverso cui parlare di amore, famiglia, ironia e saggezza popolare. I proverbi napoletani, tramandati nel tempo, condensano emozioni e significati profondi in poche parole, trasformando il momento del mangiare in un’esperienza culturale oltre che conviviale.
Questa collezione nasce proprio con l’idea di portare Napoli a tavola, trasformando un pranzo o una cena in un’esperienza che resta impressa. Non solo oggetti funzionali, ma elementi capaci di creare atmosfera, raccontare una storia e rendere ogni incontro più autentico.
Perché ciò che rende speciale una tavola non è solo il cibo, ma ciò che accade intorno: le risate, le conversazioni, i ricordi che si costruiscono insieme.
Con i piatti Pil Pil, la tradizione diventa gesto quotidiano e ogni pasto diventa un piccolo racconto napoletano da vivere e condividere.
Porta Napoli a tavola
Tra i proverbi legati al cibo, questo è tra i più profondi: “A chi me dà ’o ppane je ’o chiammo pate”. Il pane, qui, è molto più di un alimento: è protezione, cura, sostegno, dignità. Il proverbio racconta la riconoscenza verso chi ti aiuta, chi ti “nutre” nel senso più ampio del termine. È un detto che parla di legami, di rispetto, di gratitudine — valori che a Napoli passano spesso dalla tavola, perché la tavola è il cuore della casa e della comunità.
Il piatto Pil Pil trasforma questa idea in un oggetto da vivere ogni giorno. La terracotta di pasta rossa smaltata porta con sé la memoria del fuoco e della lavorazione artigianale; la scritta dipinta a mano rende ogni esemplare irripetibile, come irripetibili sono le storie familiari e i gesti che ci formano. La bellezza qui non è “perfetta”: è viva, calda, umana, fatta di piccole differenze che diventano autenticità.
È un piatto che sta benissimo al centro della tavola, perché il suo messaggio è centrale: ricorda che ciò che rende speciale un pasto non è solo il cibo, ma il legame che si crea intorno.
Perfetto per:
-
pranzi e cene con amici e famiglia
-
servire primi piatti, secondi o portate speciali
-
dare carattere a una mise en place rustica, mediterranea o contemporanea
-
chi ama l’artigianato artistico italiano e i pezzi unici
Caratteristiche principali
-
Materiale: terracotta di pasta rossa
-
Finitura: smaltata
-
Decorazione: dipinta a mano
-
Uso: alimentare
-
Stile: artigianale, tradizione napoletana
-
Pezzo unico: ogni piatto può presentare leggere variazioni, segno del lavoro manuale
Perché sceglierlo
Scegliere questo piatto significa portare Napoli e i suoi sapori sulla tua tavola, celebrare la cucina come gesto d’amore e accoglienza, e circondarsi di oggetti che raccontano storie vere. È anche un’idea regalo originale per chi ama cucinare, ricevere ospiti o collezionare ceramiche artigianali.
