Piatto Addò magnano duje, ponno magnà pure tre
DIPINTO A MANO
100% ARTIGIANALE
IN TERRACOTTA DI PASTA ROSSA SMALTATA
A USO ALIMENTARE
Piatto artigianale in terracotta
Il cibo, a Napoli, non è mai solo nutrimento. È racconto, condivisione, memoria. È un linguaggio fatto di gesti, profumi e parole che attraversano generazioni e trasformano ogni momento a tavola in qualcosa di più profondo di un semplice pasto.
Nasce da questa visione la nuova linea di piatti artigianali Pil Pil: oggetti realizzati interamente a mano in terracotta di pasta rossa smaltata, dove la tradizione ceramica incontra la cultura popolare napoletana. Ogni piatto è unico, dipinto a mano dai nostri artigiani, e racconta un detto, un proverbio, un’espressione legata al cibo e alla vita quotidiana partenopea.
Perché a Napoli la tavola è sempre stata una metafora della vita. I piatti, le ricette e i rituali diventano immagini attraverso cui parlare di amore, famiglia, ironia e saggezza popolare. I proverbi napoletani, tramandati nel tempo, condensano emozioni e significati profondi in poche parole, trasformando il momento del mangiare in un’esperienza culturale oltre che conviviale.
Questa collezione nasce proprio con l’idea di portare Napoli a tavola, trasformando un pranzo o una cena in un’esperienza che resta impressa. Non solo oggetti funzionali, ma elementi capaci di creare atmosfera, raccontare una storia e rendere ogni incontro più autentico.
Perché ciò che rende speciale una tavola non è solo il cibo, ma ciò che accade intorno: le risate, le conversazioni, i ricordi che si costruiscono insieme.
Con i piatti Pil Pil, la tradizione diventa gesto quotidiano e ogni pasto diventa un piccolo racconto napoletano da vivere e condividere.
Porta Napoli a tavola
A Napoli la tavola non è mai un luogo “chiuso”: è un invito, un abbraccio, una promessa di condivisione. Il proverbio “Addò magnano duje, ponno magnà pure tre” racconta proprio questa filosofia: quando c’è cibo, c’è sempre spazio anche per qualcuno in più. Non è solo una frase, è un modo di stare al mondo. È la sintesi perfetta di una città che trasforma il pasto in relazione, il piatto in gesto, l’ospitalità in identità.
Questo piatto della linea Pil Pil nasce per portare in casa quel rito quotidiano che a Napoli diventa cultura: mangiare insieme. Realizzato interamente a mano in terracotta di pasta rossa smaltata, conserva il calore della materia e la vitalità della tradizione ceramica partenopea. La scritta dipinta a mano, con colori pieni e segni spontanei, non è “decorazione”: è racconto. È come se la voce del proverbio entrasse in cucina e restasse lì, pronta a riaccendere la convivialità ogni volta che appare a tavola.
È il piatto ideale per chi ama apparecchiare con significato: perfetto per antipasti da condividere, per un pranzo della domenica, per una cena tra amici dove si finisce sempre per aggiungere “un posto in più”. Perché, come dice Napoli, la tavola è davvero completa solo quando diventa incontro.
Perfetto per:
-
pranzi e cene con amici e famiglia
-
servire primi piatti, secondi o portate speciali
-
dare carattere a una mise en place rustica, mediterranea o contemporanea
-
chi ama l’artigianato artistico italiano e i pezzi unici
Caratteristiche principali
-
Materiale: terracotta di pasta rossa
-
Finitura: smaltata
-
Decorazione: dipinta a mano
-
Uso: alimentare
-
Stile: artigianale, tradizione napoletana
-
Pezzo unico: ogni piatto può presentare leggere variazioni, segno del lavoro manuale
Perché sceglierlo
Scegliere questo piatto significa portare Napoli e i suoi sapori sulla tua tavola, celebrare la cucina come gesto d’amore e accoglienza, e circondarsi di oggetti che raccontano storie vere. È anche un’idea regalo originale per chi ama cucinare, ricevere ospiti o collezionare ceramiche artigianali.
