Omm’ e panza, omm’ e sustanza

Piatto Omm’ e panza, omm’ e sustanza

DIPINTO A MANO

100% ARTIGIANALE

 IN TERRACOTTA DI PASTA ROSSA SMALTATA

A USO ALIMENTARE

Piatto artigianale in terracotta

Il cibo, a Napoli, non è mai solo nutrimento. È racconto, condivisione, memoria. È un linguaggio fatto di gesti, profumi e parole che attraversano generazioni e trasformano ogni momento a tavola in qualcosa di più profondo di un semplice pasto.

Nasce da questa visione la nuova linea di piatti artigianali Pil Pil: oggetti realizzati interamente a mano in terracotta di pasta rossa smaltata, dove la tradizione ceramica incontra la cultura popolare napoletana. Ogni piatto è unico, dipinto a mano dai nostri artigiani, e racconta un detto, un proverbio, un’espressione legata al cibo e alla vita quotidiana partenopea.

Perché a Napoli la tavola è sempre stata una metafora della vita. I piatti, le ricette e i rituali diventano immagini attraverso cui parlare di amore, famiglia, ironia e saggezza popolare. I proverbi napoletani, tramandati nel tempo, condensano emozioni e significati profondi in poche parole, trasformando il momento del mangiare in un’esperienza culturale oltre che conviviale.

Questa collezione nasce proprio con l’idea di portare Napoli a tavola, trasformando un pranzo o una cena in un’esperienza che resta impressa. Non solo oggetti funzionali, ma elementi capaci di creare atmosfera, raccontare una storia e rendere ogni incontro più autentico.

Perché ciò che rende speciale una tavola non è solo il cibo, ma ciò che accade intorno: le risate, le conversazioni, i ricordi che si costruiscono insieme.

Con i piatti Pil Pil, la tradizione diventa gesto quotidiano e ogni pasto diventa un piccolo racconto napoletano da vivere e condividere.

Porta Napoli a tavola

A Napoli il cibo è anche linguaggio metaforico: racconta caratteri, valori, verità umane. “Omm’ e panza, omm’ e sustanza” è uno di quei detti che, con ironia, ribalta l’apparenza e va dritto al punto: la “pancia” non è solo pancia, è simbolo di concretezza, presenza, sostanza. È un modo di dire che parla di autenticità, di persone vere, di vita vissuta senza fronzoli.

Questo piatto Pil Pil mette in scena proprio quella saggezza popolare che condensa tanto in poche parole. Realizzato in terracotta di pasta rossa smaltata e dipinto interamente a mano, unisce il valore materiale dell’artigianato (ogni pezzo è unico) con quello immateriale del proverbio tramandato. È qui che la collezione trova il suo senso: la tradizione diventa gesto quotidiano, e un piatto non è più solo un oggetto funzionale, ma un frammento di cultura che entra nella tua routine.

A tavola funziona come “innesco”: basta apparecchiarlo e parte la conversazione. Fa sorridere, fa discutere, fa ricordare. È perfetto per chi ama circondarsi di oggetti che non stanno zitti, ma parlano — proprio come a Napoli.

Perfetto per:

• pranzi e cene con amici e famiglia

• servire primi piatti, secondi o portate speciali

• dare carattere a una mise en place rustica, mediterranea o contemporanea

• chi ama l’artigianato artistico italiano e i pezzi unici

Caratteristiche principali

• Materiale: terracotta di pasta rossa

• Finitura: smaltata

• Decorazione: dipinta a mano

• Uso: alimentare

• Stile: artigianale, tradizione napoletana

• Pezzo unico: ogni piatto può presentare leggere variazioni, segno del lavoro manuale

Perché sceglierlo

Scegliere questo piatto significa portare Napoli e i suoi sapori sulla tua tavola, celebrare la cucina come gesto d’amore e accoglienza, e circondarsi di oggetti che raccontano storie vere. È anche un’idea regalo originale per chi ama cucinare, ricevere ospiti o collezionare ceramiche artigianali.