Il Natale napoletano, da appendere all’albero
100% ARTIGIANALE
Realizzata attraverso una lavorazione artigianale, per dare a ogni decorazione un carattere personale e autentico.
DIPINTA A MANO
Colori, scritte e dettagli vengono realizzati a mano: ogni pallina conserva quindi le piccole peculiarità tipiche dell'artigianato.
MADE IN NAPLES
Ideata e realizzata a Napoli, portando sull'albero di Natale un pezzo della cultura e della creatività partenopea.
DIAMENTRO ⌀ 12 cm
Ci sono frasi capaci di riportarci immediatamente al Natale. A Napoli, alcune hanno un sapore ancora più speciale perché appartengono ai ricordi, alle tradizioni di famiglia e a quelle opere che sono ormai entrate nella cultura popolare della città.
“Questo Natale si è presentato come comanda Iddio” richiama l'inconfondibile universo di Natale in casa Cupiello, il capolavoro teatrale di Eduardo De Filippo che, generazione dopo generazione, è diventato uno dei simboli del Natale napoletano.
PIL PIL porta questa atmosfera sull'albero con una palla di Natale artigianale dipinta a mano a Napoli, pensata per chi vuole decorare la propria casa con qualcosa di diverso dalle classiche decorazioni natalizie industriali.
Il fondo chiaro della pallina accoglie la celebre frase realizzata con vivaci pennellate rosse, gialle e blu, mentre il dettaglio dorato superiore completa la decorazione e le dona il carattere delle tradizionali palle di Natale dipinte a mano.
Non è soltanto un addobbo per l'albero di Natale, ma un piccolo oggetto che racconta Napoli attraverso il teatro, l'ironia e le sue tradizioni.
Una decorazione che sa di casa, famiglia e Napoli
Il Natale napoletano è fatto di rituali che ritornano ogni anno: il presepe, l'albero, le luci, la tavola apparecchiata, le lunghe giornate trascorse insieme e quelle frasi che basta pronunciare per strappare un sorriso a tutta la famiglia.
Questa pallina di Natale napoletana nasce proprio per portare una parte di quell'atmosfera tra i rami dell'albero.
È un'idea originale per chi ama Napoli, Eduardo De Filippo, il teatro napoletano e Natale in casa Cupiello, ma anche un particolare regalo di Natale napoletano per amici, parenti o per chi vive lontano e vuole conservare in casa un piccolo richiamo alle proprie origini.
Anno dopo anno potrà tornare sull'albero insieme agli altri addobbi e diventare una di quelle decorazioni alle quali si finisce inevitabilmente per associare un ricordo.
E magari, mentre la appendi, qualcuno in casa finirà per pronunciare la domanda che ormai appartiene al Natale di intere generazioni:
Te piace ’o presepe?
Un pezzo artigianale, non una decorazione in serie
Ogni palla viene dipinta a mano e proprio per questo può presentare leggere variazioni nelle pennellate, nei colori e nei piccoli dettagli rispetto alla fotografia.
Non sono difetti: sono le caratteristiche che distinguono un prodotto realizzato artigianalmente da uno realizzato industrialmente e che rendono ogni pezzo leggermente diverso dall'altro.
Un'idea regalo per chi porta Napoli nel cuore 🎁
Perfetta come decorazione natalizia napoletana, palla di Natale artigianale, addobbo originale per l'albero o idea regalo Made in Naples, è pensata per chi cerca un oggetto capace di raccontare qualcosa.
Un regalo per un napoletano lontano da casa, per un amante della cultura partenopea, per chi conosce a memoria Natale in casa Cupiello o semplicemente per chi desidera costruire un albero fatto di decorazioni particolari, ricordi e tradizioni.
Perché certe palline servono a decorare l'albero.
Altre, ogni Natale, raccontano una storia.
PIL PIL – Design Partenopeo
Natale, ma alla napoletana!
